関連ツイート
男の娘のことをアメリカでは"Japanese Trap"(日本の罠)って呼ぶって知って草生えた。
— もる田 捜査官 (@moruo762) July 16, 2020
海外のＨＥＮＴＡＩは男の娘をスラングで「trap（罠）」と呼んでいる。元ネタは「畜生！女の子だと思ったのに！なんて罠だ！」的なニュアンスで使われてたらしいけど最近じゃ「畜生♥女の子だと思ってたのに♥なんて罠だ♥♥♥」って感じで使ってるそうな
— 猫の者@8/16神戸かわさき「神戸7」 (@nekonomono) October 1, 2016
そういうところに限らずもう最近中身が主張し過ぎてて、男の娘キャラである必要は？そもそもたまきである必要は？ってなる、しぐれういみたいに最初から中の人として出てればよかったのにね
— にゃあとるずは社会不適合者㌠ (@HINEM0SS) July 16, 2020
男の娘がJapanese trapということで海外で話題のようなので、メルクストーリアというゲームをですね… pic.twitter.com/gDrO0Etc1X
— きょーーん (@kyoon2020) July 16, 2020
こちらの企画に「@hanaikusa」二人目参加させていただきます！
自称世界一かわいい男の娘です！事前にライバル関係を頂いております！仲良くしてくれたら嬉しいです！よろしくお願いします！👠#華軍_CS #華軍_生徒 #華軍_舞手 #華軍_金烏 pic.twitter.com/ZLjJngtyHY— 🍚 (@chocomint__97) May 18, 2020
男の娘を英語でtrapっていうの初めて知った、なるほど「ほんとは男の子なのに女の子だと騙してる」からtrap(罠)なのかw
— 爾見 (@Daiyerz) July 16, 2020
男の娘が海外だとtrap呼びなのって必修科目じゃなかったんですか？
— 白黒えぃり (@ShirokuroMagic) July 16, 2020
男の娘いいよね(すっとぼけ)
— えれん@低浮上 (@ELEN_5421777) July 16, 2020
男の娘が受付だと…………なぜ採用しなかった
いや普段男の娘興味ないんやけどこのデザインは可愛い
— さくま (@sakuma_cage) July 16, 2020
Japanese Trap…
男の娘だっけ？
— ユージン・オブライエン (@EUGENEtheULTRA) July 16, 2020
海外のＨＥＮＴＡＩは男の娘をスラングで「trap（罠）」と呼んでいる。元ネタは「畜生！女の子だと思ったのに！なんて罠だ！」的なニュアンスで使われてたらしいけど最近じゃ「畜生♥女の子だと思ってたのに♥なんて罠だ♥♥♥」って感じで使ってるそうな
— 猫の者@8/16神戸かわさき「神戸7」 (@nekonomono) October 1, 2016
コメントを残す